= Additional options and accessories =

- Alloy wheels (19")
- Automatically dimming rear mirror
- Automatic dipped headlights
- Automatic parking assistent
- Electrically adjustable driver's seat
- Electrically folding door mirrors
- Electrically operated front and rear windows
- Front fog lights
- Front head airbags
- Front parking sensors
- Front side airbags
- Heated seat
- Height adjustable steering wheel
- Hill-hold control
- Immobiliser
- Leather gearstick
- Leather steering wheel
- Multifunctional steering wheel
- Multimedia enabled
- Passenger airbag
- Rain sensor
- Rear head airbags
- Rear parking sensor
- Rear spoiler
- Remote central locking
- Reversing camera
- Roof rails
- Tinted glass
- Xenon lighting

= More information =

Type of body: All terrain vehicle
Model range: Oct 2012 - Jan 2014
Torque: 437 Nm
Acceleration (0-100 kph): 9,9 s
Top speed: 190 km/h
Energy label: E
APK (MOT): tested until 04/2025

- Автоматични къси светлини
- Автоматично затъмняващо се задно огледало
- Автоматично паркиране
- Алармена система клас I
- Волан с регулируема височина
- Въздушна възглавница на водача
- Въздушна възглавница на пътника
- Датчик за дъжд
- Датчик за паркиране на заден ход
- Датчици за паркиране на преден ход
- Дистанционно централно заключване
- Електрически сгъваеми огледала на вратите
- Заден спойлер
- Задни въздушни възглавници за главата
- Затъмнено стъкло
- Имобилайзер
- Камера за заден ход
- Кожена пръчка за зъбни предавки
- Кожен волан
- Ксенонови фарове
- Лети джанти (19")
- Многофункционален волан
- Мултимедията е активирана
- Орган за управление за задържане по наклон
- Отопляема седалка
- Отопляеми предни седалки
- Предни въздушни възглавници за главата
- Предни и задни прозорци с електронно управление
- Предни странични въздушни възглавници
- Предни фарове за мъгла
- Регулируем волан
- Релси на покрива
- Седалка на водача с електронно регулиране

- Airbag spolujezdce
- Airbag řidiče
- Alarmový systém třídy I
- Asistent rozjezdu do kopce
- Automaticky tlumené světlomety
- Centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče
- Elektricky ovládaná přední a zadní okna
- Elektricky skládací dveřní zrcátka
- Imobilizér
- Kamera couvání
- Kožená řadicí páka
- Kožený volant
- Litá kola (19")
- Multifunkční volant
- Nastavitelný volant
- Parkovací asistent
- Přední boční airbagy
- Přední hlavové airbagy
- Přední mlhová světla
- Přední parkovací senzory
- Snímač deště
- Střešní kolejnice
- S podporou multimédií
- Tónované sklo
- Vyhřívaná přední sedadla
- Vyhřívané sedadlo
- Výškově nastavitelný volant
- Xenon
- Zadní hlavové airbagy
- Zadní parkovací senzor
- Zadní spoiler
- Zadní zrcátko s automatickým stmíváním

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Airbag i chaufførside
- Airbag i medchaufførside
- Alarmsystemklasse I
- Alufælge (19")
- Automatisk nærlys
- Bakkamera
- Bakspejl med automatisk nedblænding
- Elindklappelige sidespejle
- Eljusterbart chaufførsæde
- Elopvarmede forsæder
- Elopvarmet sæde
- Elruder for og bag
- Farvet glas
- Fjernlåsning
- Forberedt til multimedier
- Hill Hold Control
- Hovedairbags bag
- Hovedairbags for
- Hækspoiler
- Højdejusterbart rat
- Justerbart rat
- Lædergearknop
- Læderrat
- Multifunktionsrat
- Parkeringsassistent
- Parkeringssensor bag
- Parkeringssensorer for
- Regnsensor
- Sideairbags for
- Startspærre
- Tagbøjler
- Tågeforlygter
- Xenon-lygter

= Yderligere oplysninger =

Type af karosseri: Terrængående køretøj
Modeludvalg: okt. 2012 - jan. 2014
Moment: 437 Nm
Acceleration (0-100 km/t): 9,9 s
Tophastighed: 190 km/t
Energimærke: E
APK (Bileftersyn): testet indtil apr. 2025

- Έλεγχος συγκράτησης σε δρόμο με κλίση
- Αερόσακος οδηγού
- Αερόσακος συνοδηγού
- Αισθητήρας βροχής
- Αυτόματη μείωση της φωτεινότητας του καθρέφτη οπισθοπαρατήρησης
- Αυτόματη μεσαία σκάλα προβολέων
- Αυτόματη στάθμευση
- Δερμάτινος μοχλός ταχυτήτων
- Δερμάτινο τιμόνι
- Ζάντες κράματος αλουμινίου (19")
- Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι καθρέφτες θυρών
- Ηλεκτρικά μπροστινά και πίσω παράθυρα
- Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού
- Θερμαινόμενα μπροστινά καθίσματα
- Θερμαινόμενο κάθισμα
- Κάμερα οπισθοπορείας
- Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμό
- Με δυνατότητα πολυμέσων
- Μπροστινά φώτα ομίχλης
- Μπροστινοί αερόσακοι κεφαλής
- Μπροστινοί αισθητήρες στάθμευσης
- Μπροστινοί πλευρικοί αερόσακοι
- Πίσω αερόσακοι κεφαλής
- Πίσω αισθητήρας στάθμευσης
- Πολυλειτουργικό τιμόνι
- Ράγες οροφής
- Ρυθμιζόμενο τιμόνι
- Σύστημα ακινητοποίησης οχήματος (immobiliser)
- Σύστημα συναγερμού κατηγορίας I
- Τιμόνι ρυθμιζόμενου ύψους
- Φιμέ τζάμι
- Φωτισμός Xenon
- πίσω αεροτομή

= Más opciones y accesorios =

- Airbag conductor
- Airbag pasajero
- Airbags de cabeza delanteros
- Airbags de cabeza traseros
- Airbags laterales delanteros
- Asiento del conductor ajustable eléctricamente
- Asientos delanteros calefactables
- Asistente de aparcamiento
- Barras de techo
- Bloqueo centralizado a distancia
- Calefacción del asiento
- Control de ascenso de pendientes
- Cristales tintados
- Cámara de marcha atrás
- Faros antiniebla delanteros
- Inmovilizador electrónico del motor
- Luces de cruce automáticas
- Luces de xénon
- Multimedia activado
- Palanca de cambio de cuero
- Retrovisor con atenuación automática
- Retrovisores exteriores eléctricos plegables
- Ruedas de metal ligero (19")
- Sensor de lluvia
- Sensores de aparcamiento delanteros
- Sensores de aparcamiento traseros
- Sistema de alarma clase I
- Spoiler trasero
- Ventanillas eléctricas delanteras y traseras
- Volante ajustable
- Volante de cuero
- Volante multifuncional
- Volante regulable en altura

= Más información =

Tipo de carrocería: Todoterreno
Gama de modelos: oct. 2012 - ene. 2014
Par: 437 Nm
Aceleración (0-100): 9,9 s
Velocidad máxima: 190 km/h
Etiqueta energética: E
APK (ITV): inspeccionado hasta abr. 2025

- Ajonestolaite
- Automaattinen pysäköinti
- Automaattiset lähivalot
- Etupysäköintitutkat
- Etusumuvalot
- Etuturvatyynyt
- Etäkeskuslukitus
- Hälytysjärjestelmä, luokka I
- Istuinlämmitys
- Kattokiskot
- Kevytmetallivanteet (19")
- Ksenon-valot
- Kuljettajan turvatyyny
- Lämmitettävät etuistuimet
- Matkustajan turvatyyny
- Monitoiminen ohjauspyörä
- Multimedia käytössä
- Mäkilähtöavustin
- Nahkainen ohjauspyörä
- Nahkainen vaihteenvalitsin
- Ohjauspyörän korkeuden säätö
- Peruutuskamera
- Sadetunnistin
- Sivuturvatyynyt edessä
- Sähköisesti kääntyvät sivupeilit
- Sähköisesti säädettävä kuljettajan istuin
- Sähkötoimiset etu- ja takaikkunat
- Sävytetty lasi
- Säädettävä ohjauspyörä
- Takapysäköintitutka
- Takaspoileri
- Takaturvatyynyt
- Taustapeilin automaattinen himmennys

= Plus d'options et d'accessoires =

- Airbag passager
- Airbags de tête arrière
- Airbags de tête avant
- Airbags latéraux avant
- Antibrouillards avant
- Assistance parking
- Barres de toit
- Béquet arrière
- Caméra de recul
- Capteur de pluie
- Capteurs de parking arrière
- Capteurs de parking avant
- Contrôle d'immobilisation en côte
- Fenêtres électriques à l'avant et à l'arrière
- Feux de croisement automatiques
- Multimédia activé
- Phares xénon
- Pommeau de vitesse en cuir
- Roues en métal léger (19")
- Rétroviseur intérieur à abaissement automatique
- Rétroviseurs électriques rabattables
- Siège chauffant
- Siège chauffeur à commande électrique
- Starter
- Système d'alarme classe I
- Verre teinté
- Verrouillage centralisé à distance
- Volant cuir
- Volant multifonction
- Volant réglable en hauteur

= Plus d'informations =

Forme de carrosserie: Voiture tout-terrain
Modèles disponibles: oct. 2012 - janv. 2014
Couple: 437 Nm
Accélération (0-100): 9,9 s
Vitesse de pointe: 190 km/h
Label énergétique: E
APK (CT): valable jusqu'à avr. 2025

- Aluminijski naplatci (19")
- Automatski spuštanje farova
- Automatsko parkiranje
- Automatsko zatamnjivanje retrovizora
- Blokada paljenja
- Daljinsko središnje zaključavanje
- Električni sklopivi retrovizori na vratima
- Grijana prednja sjedala
- Grijano sjedalo
- Kamera za vožnju unatrag
- Kontrola za zadržavanje na uzbrdici
- Kožna ručica mjenjača
- Kožni upravljač
- Krovni nosači
- Ksenonska svjetla
- Multimedija je omogućena
- Podesiv upravljač
- Prednja svjetla za maglu
- Prednji bočni zračni jastuci
- Prednji i stražnji prozori na električno upravljanje
- Prednji senzori za parkiranje
- Prednji zračni jastuci za glavu
- Senzor za kišu
- Sjedalo vozača s električnim podešavanjem
- Stražnji senzor za parkiranje
- Stražnji spojler
- Stražnji zračni jastuci za glavu
- Sustav alarma klase I
- Upravljač podesiv po visini
- Višenamjenski upravljač
- Zatamnjeno staklo
- Zračni jastuk vozača
- Zračni jastuk za suputnika

- Automatikusan tompuló fényszórók
- Automatikusan tompuló visszapillantó tükör
- Bőrborítású sebességváltó kar
- Bőrrel bevont kormánykerék
- Elektromosan behajtható ajtótükrök
- Elektromosan állítható vezetőülés
- Elektromos vezérlésű első és hátsó ablakok
- Első fejlégzsákok
- Első ködlámpák
- Első oldalsó légzsákok
- Első parkolóradarok
- Emelkedőn való megtartás vezérlése
- Esőérzékelő
- Fűtött első ülések
- Fűtött ülés
- Hátsó fejlégzsákok
- Hátsó légterelő
- Hátsó parkolóradar
- Indításgátló
- Járművezető légzsák
- Könnyűfém keréktárcsák (19")
- Multimédiaképes
- Parkolássegítő
- Riasztórendszer osztálya: I.
- Színezett üveg
- Tetőcsomagtartók
- Tolatókamera
- Távirányításos központi zár
- Többfunkciós kormánykerék
- Utaslégzsák
- Xenon
- Állítható kormánykerék
- Állítható magasságú kormánykerék

- Airbag conducente
- Airbag laterali anteriori
- Airbag passeggero
- Airbag per la testa anteriori
- Airbag per la testa posteriori
- Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
- Assistenza al parcheggio
- Barre da tetto
- Bloccaggio centralizzato con telecomando
- Categoria del sistema di allarme I
- Cerchi in lega (19")
- Controllo hill-hold
- Fari allo xeno
- Fari anabbaglianti automatici
- Immobiliser
- Leva del cambio in pelle
- Proiettori fendinebbia anteriori
- Riscaldamento sediles
- Sedile del conducente a regolazione elettrica
- Sedili anteriori riscaldati
- Sensore di parcheggio posteriore
- Sensore di pioggia
- Sensori di parcheggio anteriori
- Specchio retrovisore a regolazione dell'intensità luminosa automatica
- Specchi retrovisori portiere ripiegabili elettricamente
- Spoiler posteriore
- Supporto multimediale attivato
- Vetro colorato
- Videocamera per retromarcia
- Volante in pelle
- Volante multifunzione
- Volante regolabile
- Volante regolabile in altezza

= Aanvullende opties en accessoires =

Exterieur
- Achterspoiler
- Buitenspiegels elektrisch inklapbaar
- Dakrails
- Dimlichten automatisch
- koplampreiniging
- Lichtmetalen velgen 19"
- mistlampen voor
- Parkeer assistent
- Parkeersensor achter
- Parkeersensor voor
- xenon koplampen

Infotainment
- Audio-navigatie full map
- Multimedia-voorbereiding
- Stuurwiel multifunctioneel

Interieur
- Binnenspiegel automatisch dimmend
- Elektrische ramen voor en achter
- Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel
- Lederen stuurwiel en versnellingspook
- Regensensor
- Stuur verstelbaar
- Voorstoelen verwarmd

Veiligheid
- Achteruitrijcamera
- Airbag(s) hoofd achter
- Airbag(s) hoofd voor
- Airbag(s) side voor
- Airbag passagier
- Alarm klasse 1(startblokkering)
- Hill hold functie

Overige
- centrale vergrendeling met afstandsbediening
- extra getint glas achter

= Meer informatie =

Carrosserievorm: Terreinwagen (grijs kenteken)
Modelreeks: okt. 2012 - jan. 2014
Koppel: 437 Nm
Acceleratie (0-100): 9,9 s
Topsnelheid: 190 km/u
Energielabel: E
APK: gekeurd tot apr. 2025

- Alarmsystem i klasse I
- Automatisk dimming av bakspeil
- Automatisk nærlys
- Automatisk parkering
- Bakkeholderkontroll
- Bakspoiler
- Elektrisk betjente ruter foran og bak
- Elektrisk innfellbare sidespeil
- Elektrisk justerbart førersete
- Farget glass
- Fjernstyrt sentrallås
- Girspak i skinn
- Justerbart ratt
- Kollisjonspute på førersiden
- Kollisjonspute på passasjersiden
- Kollisjonsputer for hode bak
- Kollisjonsputer for hode foran
- Kollisjonsputer på siden foran
- Lettmetallfelger (19")
- Multifunksjonelt ratt
- Multimedia er aktivert
- Oppvarmede forseter
- Oppvarmet sete
- Parkeringssensor bak
- Parkeringssensorer foran
- Ratt som kan justeres i høyden
- Regnsensor
- Ryggekamera
- Skinnkledd ratt
- Startsperre
- Takskinner
- Tåkelys foran
- Xenon-lys

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Automatyczne światła mijania
- Automatycznie przeciwoślepieniowe lusterko wewnętrzne
- Boczne poduszki powietrzne przód
- Czujniki parkowania przód
- Elektrycznie opuszczane szyby z przodu i z tyłu
- Elektrycznie regulowane krzesło kierowcy
- Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne
- Immobiliser
- Kamera do tyłu
- Kierownica multifunkcjonalna
- Koła z lekkich metali (19")
- Multimedia włączone
- Ogrzewanie przedniego siedzenia
- Ogrzewanie siedzenia
- Oświetlenie ksenonowe
- Pilot do zamka centralnego
- Poduszka powietrzna kierowcy
- Poduszka powietrzna pasażera
- Poduszki powietrzne chroniące głowę przód
- Poduszki powietrzne chroniące głowę tył
- Przyciemnione szkło
- Regulacja kierownicy w pionie
- Regulowana kierownica
- Relingi dachowe
- Sensor deszczu
- Sensory parkowania tył
- Skórzana dźwignia zmiany biegów
- Skórzana kierownica
- Spojler tył
- Sterowanie wspomaganiem ruszania na wzniesieniu
- System alarmowy klasa I
- System parkowania
- Światła przeciwmgielne przód

= Więcej informacji =

Kształt karoserii: Samochód terenowy
Gama modeli: okt. 2012 - jan. 2014
Moment obrotowy: 437 Nm
Przyśpieszenie (0-100): 9,9 s
Największa prędkość: 190 km/h
Etykieta energetyczna: E
APK (Przegląd techniczny): zatwierdzone do apr. 2025

= Opções e acessórios adicionais =

- Airbag de passageiro
- Airbag do condutor
- Airbags laterais dianteiros
- Airbags para a cabeça dianteiros
- Airbags para a cabeça traseiros
- Alavanca das mudanças em pele
- Aquecimento de bancos
- Banco do condutor com ajuste elétrico
- Bancos dianteiros aquecidos
- Barras de tejadilho
- Camara de marcha-atràs
- Controlo de assistência em subidas
- Estacionamento automático
- Fecho centralizado remoto
- Iluminação de xénon
- Jantes em liga leve (19")
- Luzes de nevoeiro dianteiras
- Médios automáticos
- Preparado para multimédia
- Retrovisor com escurecimento automático
- Retrovisores das portas com recolha elétrica
- Sensor de chuva
- Sensor de estacionamento traseiro
- Sensores de estacionamento dianteiros
- Sistema de alarme Classe I
- Sistema imobilizador integrado
- Spoiler traseiro
- Vidros dianteiros e traseiros elétricos
- Vidros fumados
- Volante ajustável
- Volante ajustável em altura
- Volante em couro
- Volante multifunções

= Mais informações =

Tipo de carroçaria: Veículo todo o terreno
Gama do modelo: okt. 2012 - jan. 2014
Binário: 437 Nm
Aceleração (0-100 km/h): 9,9 s
Velocidade máxima: 190 km/h
Etiqueta energética: E
APK (MOT): testado até apr. 2025

- Airbag pasager
- Airbaguri laterale față
- Airbaguri pentru cap față
- Airbaguri pentru cap spate
- Airbag șofer
- Bare de plafon
- Cameră de marșarier
- Geamuri față și spate acționate electric
- Iluminare cu xenon
- Imobilizator
- Jante din aliaj (19")
- Lumini de ceață față
- Lumini de întâlnire automate
- Manetă schimbător din piele
- Menținere a poziției în pantă
- Oglindă retrovizoare cu estompare automată
- Oglinzi exterioare pliabile electric
- Parcare automată
- Pregătire multimedia
- Scaune față încălzite
- Scaun încălzit
- Scaun șofer reglabil electric
- Senzor de parcare spate
- Senzor de ploaie
- Senzori de parcare față
- Sistem de alarmă Clasa I
- Spoiler spate
- Sticlă fumurie
- Volan multifuncțional
- Volan reglabil
- Volan reglabil pe înălțime
- Volan îmbrăcat în piele
- Închidere centralizată de la distanță

= Дополнительные опции и оборудование =

- Автоматические фары ближнего света
- Датчик дождя
- Задние подушки безопасности для защиты головы
- Задний датчик парковки
- Задний спойлер
- Зеркало заднего вида с автоматическим затемнением
- Иммобилайзер
- Камера заднего хода
- Кожаное рулевое колесо
- Кожаный рычаг переключения передач
- Ксеноновые фары
- Легкосплавные диски (19")
- Многофункциональное рулевое колесо
- Мультимедийный центр включен
- Передние боковые подушки безопасности
- Передние датчики парковки
- Передние и задние стеклоподъемники с электрическим приводом
- Передние подушки безопасности для защиты головы
- Передние противотуманные фонари
- Передние сиденья с подогревом
- Подушка безопасности водителя
- Подушка безопасности пассажира
- Продольные лаги на крыше для крепления багажа
- Пульт дистанционного управления центральным замком
- Регулируемое по высоте рулевое колесо
- Регулируемое рулевое колесо
- Сидение с подогревом
- Система помощи при парковке
- Система помощи при трогании в гору
- Система сигнализации, класс I
- Тонированное стекло
- Электрически регулируемое сиденье водителя
- Электрически складывающиеся дверные зеркала заднего вида

= Дополнительная информация =

Тип кузова: Автомобиль повышенной проходимости
Модельный ряд: okt. 2012 - jan. 2014
Крутящий момент: 437 Nm
Разгон (0-100 км/ч): 9,9 s
Максимальная скорость: 190 км/ч
Класс энергоэффективности: E
APK (TO): проверка пройдена до apr. 2025

- Airbag spolujazdca
- Airbag vodiča
- Asistent jazdy do kopca
- Automatické stretávacie svetlá
- Cúvacia kamera
- Dažďový senzor
- Diaľkové centrálne zamykanie
- Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča
- Elektricky ovládané predné a zadné okná
- Elektrické sklopné zrkadlá na dverách
- Imobilizér
- Kožená radiaca páka
- Kožený volant
- Multifunkčný volant
- Nastaviteľný volant
- Parkovací asistent
- Podpora multimédií
- Predné bočné airbagy
- Predné hlavové airbagy
- Predné hmlové svetlá
- Predné parkovacie senzory
- Spätné zrkadlo s automatickým stmievaním
- Strešné lyžiny
- Systém alarmu triedy I
- Tónované sklo
- Vyhrievané predné sedadlá
- Vyhrievané sedadlo
- Výškovo nastaviteľný volant
- Xenónové svetlá
- Zadné hlavové airbagy
- Zadný parkovací senzor
- Zadný spojler
- Zliatinové kolesá (19")

- Automatiskt dimmande backspegel
- Automatiskt halvljus
- Automatiskt parkeringsljus
- Backkamera
- Backstarthjälp
- Bakre krockkuddar i huvudhöjd
- Bakre parkeringssensor
- Bakspoiler
- Centralt fjärrlås
- Elektriskt justerbart förarsäte
- Elektriskt vikbara yttre backspeglar
- Elmanövrerade främre och bakre fönster
- Främre dimljus
- Främre krockkuddar i huvudhöjd
- Främre parkeringssensorer
- Främre sidomonterade krockkuddar
- Förarens krockkudde
- Förberedd för multimedia
- Justerbar ratt
- Larmsystem klass I
- Läderratt
- Lättmetallfälgar (19 tum)
- Passagerares krockkudde
- Ratt med flera funktioner
- Ratt med justerbar höjd
- Regnsensor
- Skinnklädd växelspak
- Startspärr
- Takräcken
- Tonade rutor
- Uppvärmda framsäten
- Uppvärmt säte
- Xenon-strålkastare

- Alarm sistemi Sınıfı I
- Alaşımlı tekerlekler (19 inç)
- Arka baş hava yastıkları
- Arka park sensörü
- Arka spoyler
- Ayarlanabilir direksiyon simidi
- Deri kaplama direksiyon simidi
- Deri vites kolu
- Elektrikle ayarlanabilen sürücü koltuğu
- Elektrikle çalışan ön ve arka camlar
- Elektrikli katlanır kapı aynaları
- Geri vites kamerası
- Isıtmalı koltuk
- Isıtmalı ön koltuklar
- Multimedya etkin
- Otomatik kararan arka ayna
- Otomatik kısa farlar
- Park yardımı
- Renkli cam
- Sürücü hava yastığı
- Tavan rayları
- Uzaktan merkezi kilitleme
- Xenon
- Yağmur sensörü
- Yokuş kalkış kontrolü
- Yolcu hava yastığı
- Yüksekliği ayarlanabilir direksiyon simidi
- Çok işlevli direksiyon simidi
- Ön baş hava yastıkları
- Ön park sensörleri
- Ön sis lambaları
- Ön yan hava yastıkları
- İmmobilizer