Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK

PDF
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 1 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 2 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 3 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 4 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 5 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 6 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 7 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 8 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 9 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 10 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 11 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 12 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 13 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 14 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 15 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 16 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 17 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 18 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 19 - Autoline
Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK | Image 20 - Autoline
Cette annonce vous intéresse ?
1/20
PDF
13 500 €
Prix net HT
≈ 12 490 CHF
Contacter le vendeur
Marque: Volvo
Année: 2011-04
Date de 1ère immatriculation: 2011-04
Kilométrage: 967 804 km
Poids net à vide: 8 101 kg
Localisation: Belgique Meer6513 km to "United States/Columbus"
Identifiant dans le stock du vendeur: 83595
Mise en ligne: plus d'un mois
Description
Dimensions hors-tout: longueur - 6,48 m, largeur - 2,55 m
Moteur
Puissance: 419 ch (308 kW)
Carburant: diesel
Volume: 10 837 cm³
Nombre de cylindres: 6
Euro: Euro 5
Boîte de vitesses
Type: boîte automatique
Essieux
Nombre d'essieux: 3
Configuration de l'essieu: 6x2
Empattement: 4 100 mm
Roues jumelées
Freins
Système ABS
EBS
Cabine et confort
Régulateur de vitesse (tempomat)
Pare-soleil
Cabine
Couchette
Options supplémentaires
Climatiseur
Chauffage autonome
Vitres électriques
Multimédia
Autoradio: CD
Dispositifs de sécurité
Airbag
Fermeture centralisée
Limiteur de vitesse
Système d'aide au stationnement
Caméra de recul
Équipement supplémentaire
ASR
Prise de force (PDF)
Jantes en alliage léger
Réservoir AdBlue
État
État: d'occasion
Informations supplémentaires
Couleur: orange

Informations supplémentaires — Tracteur routier Volvo FM 410 6X2 ADR + HYDRAULICS NL TRUCK

Français
= Additional options and accessories =

- Airbags
- Aluminium fuel tank
- Passenger seat
- Power steering
- Sleeper cab
- Vehicle heater

= More information =

Bodywork: Standard tractor
Transmission: VOLVO, Automatic
Front axle: Max. axle load: 7100 kg; Steering
Rear axle 1: Max. axle load: 7500 kg; Steering
Rear axle 2: Max. axle load: 11500 kg
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good

= Dealer information =

afficher les coordonnées
= Plus d'options et d'accessoires =

- Airbags
- Cabine de couchage
- Chauffage
- Direction assistée
- Réservoir de carburant en aluminium

= Plus d'informations =

Construction: Tracteur standard
Transmission: VOLVO, Automatique
Essieu avant: Charge maximale sur essieu: 7100 kg; Direction
Essieu arrière 1: Charge maximale sur essieu: 7500 kg; Direction
Essieu arrière 2: Charge maximale sur essieu: 11500 kg
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon

= Information sur la société =

afficher les coordonnées
- Алуминиев горивен резервоар
- Въздушни възглавници
- Нагревател
- Нагревател на автомобила
- Спална кабина
- Усилвател на волана

afficher les coordonnées
= Další možnosti a příslušenství =

- Airbagy
- Hliníková palivová nádrž
- Posilovač řízení
- Sleeper Cab (spací kabina)
- Topení
- Vyhřívání vozidla

= Další informace =

Nástavba: Standardní tahač
Převodovka: VOLVO, Automatické
Přední náprava: Max. zatížení nápravy: 7100 kg; Řízení
Zadní náprava 1: Max. zatížení nápravy: 7500 kg; Řízení
Zadní náprava 2: Max. zatížení nápravy: 11500 kg
Obecný stav: dobrý
Technický stav: dobrý
Optický stav: dobrý

= Informace o společnosti =

afficher les coordonnées
= Weitere Optionen und Zubehör =

- Airbags
- Aluminium-Kraftstofftank
- Lenkhilfe
- Schlafkabine
- Standheizung

= Weitere Informationen =

Aufbau: Standard-SZM
Getriebe: VOLVO, Automatik
Vorderachse: Max. Achslast: 7100 kg; Gelenkt
Hinterachse 1: Max. Achslast: 7500 kg; Gelenkt
Hinterachse 2: Max. Achslast: 11500 kg
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut

= Firmeninformationen =

afficher les coordonnées
= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Airbags
- Aluminiumsbrændstoftank
- Servostyring
- Sleeper Cab
- Varmeapparat
- Varmer

= Yderligere oplysninger =

Karosseri: Standardtrækker
Transmission: VOLVO, Automatisk
Foraksel: Maks. akselbelastning: 7100 kg; Styretøj
Bagaksel 1: Maks. akselbelastning: 7500 kg; Styretøj
Bagaksel 2: Maks. akselbelastning: 11500 kg
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god

= Forhandleroplysninger =

afficher les coordonnées
- Αερόσακοι
- Καλοριφέρ
- Καλοριφέρ οχήματος
- Καμπίνα με κρεβάτι
- Ρεζερβουάρ καυσίμου από αλουμίνιο
- υδραυλικό τιμόνι

afficher les coordonnées
= Más opciones y accesorios =

- Airbags
- Cabina de dormir
- Calefacción auxiliar
- Dirección asistida
- Estufa
- Tanque de combustible de aluminio

= Más información =

Carrocería: Tractor estándar
Transmisión: VOLVO, Automático
Eje delantero: Carga máxima del eje: 7100 kg; Dirección
Eje trasero 1: Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección
Eje trasero 2: Carga máxima del eje: 11500 kg
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno

= Información de la empresa =

afficher les coordonnées
- Ajoneuvon lämmitin
- Alumiininen polttoainesäiliö
- Lämmitin
- Makuutilallinen ohjaamo
- Ohjaustehostin
- Turvatyynyt

afficher les coordonnées
- Aluminijski spremnik goriva
- Grijač
- Grijač vozila
- Servo-upravljač
- Spavaća kabina
- Zračni jastuci

afficher les coordonnées
= További opciók és tartozékok =

- Alumínium üzemanyagtartály
- Fűtőberendezés
- Járműfűtés
- Légzsákok
- Sleeper Cab
- Szervokormány

= További információk =

Felépítmény: Standard vontató
Sebességváltó: VOLVO, Automatikus
Első tengely: Maximális tengelyterhelés: 7100 kg; Kormányzás
Hátsó tengely 1: Maximális tengelyterhelés: 7500 kg; Kormányzás
Hátsó tengely 2: Maximális tengelyterhelés: 11500 kg
Általános állapot: jó
Műszaki állapot: jó
Optikai állapot: jó

= Céginformáció =

afficher les coordonnées
= Opzioni e accessori aggiuntivi =

- Airbag
- Riscaldamento
- Riscaldamento supplementare
- Serbatoio del carburante in alluminio
- Servosterzo
- Sleeper Cab

= Ulteriori informazioni =

Sovrastruttura: Trattore standard
Trasmissione: VOLVO, Automatico
Asse anteriore: Carico massimo per asse: 7100 kg; Sterzo
Asse posteriore 1: Carico massimo per asse: 7500 kg; Sterzo
Asse posteriore 2: Carico massimo per asse: 11500 kg
Stato generale: buono
Stato tecnico: buono
Stato ottico: buono

= Informazioni sulla società =

afficher les coordonnées
= Aanvullende opties en accessoires =

- Airbags
- Aluminium brandstoftank
- Passagiersstoel
- Slaapcabine
- Standkachel
- Stuurbekrachtiging

= Bijzonderheden =

VIN YJ2V1F1CXBB587298
DATUM 11-04-2011
ADR + HYDRAULICS
6X2 GESTUURDE VOORLOOPAS TREKKER
ALUMINIUM WIELEN
AIRCO NACHTVERWARMING

= Bedrijfsinformatie =

WE HAVE MORE THAN 850 TRUCKS AND TRAILERS IN STOCK
afficher les coordonnées

= Meer informatie =

Opbouw: Standaard trekker
Transmissie: VOLVO, Automaat
Vooras: Max. aslast: 7100 kg; Meesturend
Achteras 1: Max. aslast: 7500 kg; Meesturend
Achteras 2: Max. aslast: 11500 kg
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed

= Bedrijfsinformatie =

afficher les coordonnées
- Drivstofftank i aluminium
- Førerhus med soveplass
- Kollisjonsputer
- Servostyring
- Varmeapparat
- Varmeapparat for kjøretøy

afficher les coordonnées
= Więcej opcji i akcesoriów =

- Aluminiowy zbiornik na paliwo
- Kabina sypialna
- Ogrzewacz bloku cylindrów
- Piec
- Poduszki powietrzne
- Wspomaganie kierownicy

= Więcej informacji =

Budowa: Standardowy ciągnik
Pędnia: VOLVO, Automat
Oś przednia: Maksymalny nacisk na oś: 7100 kg; Układ kierowniczy
Oś tylna 1: Maksymalny nacisk na oś: 7500 kg; Układ kierowniczy
Oś tylna 2: Maksymalny nacisk na oś: 11500 kg
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze

= Informacje o przedsiębiorstwie =

afficher les coordonnées
= Opções e acessórios adicionais =

- Airbags
- Aquecedor
- Cabina c/cama
- Depósito de combustível em alumínio
- Direcção assistida
- Sofagem de parque

= Mais informações =

Carroçaria: Unidade de tração standard
Transmissão: VOLVO, Automática
Eixo dianteiro: Máx carga por eixo: 7100 kg; Direção
Eixo traseiro 1: Máx carga por eixo: 7500 kg; Direção
Eixo traseiro 2: Máx carga por eixo: 11500 kg
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom

= Informações do concessionário =

afficher les coordonnées
- Aerotermă
- Airbaguri
- Cabină de dormit
- Rezervor de combustibil din aluminiu
- Servodirecţie
- Încălzitor vehicul

afficher les coordonnées
= Дополнительные опции и оборудование =

- Алюминиевый топливный бак
- Кабина со спальным местом Sleeper Cab
- Обогреватель
- Обогреватель автомобиля
- Подушки безопасности
- Усилитель рулевого управления

= Дополнительная информация =

Кузов: Стандартный седельный тягач
Трансмиссия: VOLVO, Автоматическая
Передний мост: Макс. нагрузка на ось: 7100 kg; Рулевое управление
Задний мост 1: Макс. нагрузка на ось: 7500 kg; Рулевое управление
Задний мост 2: Макс. нагрузка на ось: 11500 kg
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее

= Информация о дилере =

afficher les coordonnées
= Ďalšie možnosti a príslušenstvo =

- Airbagy
- Hliníková palivová nádrž
- Kabína na spanie
- Kúrenie
- Posilňovač riadenia
- Vyhrievanie vozidla

= Ďalšie informácie =

Nadstavba: Štandardný ťahač
Prevodovka: VOLVO, Automatické
Predná náprava: Max. zaťaženie nápravy: 7100 kg; Riadenie
Zadná náprava 1: Max. zaťaženie nápravy: 7500 kg; Riadenie
Zadná náprava 2: Max. zaťaženie nápravy: 11500 kg
Všeobecný stav: dobré
Technický stav: dobré
Optický stav: dobré

= Informácie o spoločnosti =

afficher les coordonnées
= Extra tillval och tillbehör =

- Bränsletank av aluminium
- Krockkuddar
- Kupévärmare
- Servostyrning
- Sovhytt
- Värmare

= Ytterligare information =

Överbyggnad: Standardtraktor
Transmission: VOLVO, Automatisk
Framaxel: Max. axellast: 7100 kg; Styrning
Bakaxel 1: Max. axellast: 7500 kg; Styrning
Bakaxel 2: Max. axellast: 11500 kg
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra

= Information om företaget =

afficher les coordonnées
- Alüminyum yakıt deposu
- Araç ısıtıcısı
- Hava yastıkları
- Hidrolik direksiyon
- Isıtıcı
- Sleeper cab

afficher les coordonnées
Important
L'offre est présentée uniquement à titre informatif. Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.
Conseils concernant l'achat
Conseils de sécurité
Vérification du vendeur

Si vous décidez d'acheter un véhicule ou du matériel à bas prix, assurez-vous que vous communiquez avec un vendeur réel. Cherchez autant d'informations sur le propriétaire que possible. Un escroc peut se faire passer pour une société réelle. En cas de doute, contactez-nous en utilisant le formulaire de commentaires afin que nous effectuions un contrôle supplémentaire.

Vérification du prix

Avant d'effectuer un achat, étudiez attentivement plusieurs offres de vente afin de connaître le coût moyen du modèle de véhicule ou d'équipement que vous avez choisi. Si le prix de l'offre qui vous intéresse est très inférieur aux offres similaires, réfléchissez bien. Une différence de prix considérable peut indiquer la présence de défauts cachés ou une tentative d'escroquerie.

N'achetez pas de produits dont le prix est trop différent du prix moyen de produits similaires.

Ne consentez pas à payer une caution ou une avance douteuse. En cas de doute, n’hésitez pas à demander des précisions, des photos et des documents supplémentaires, vérifier l'authenticité des documents ou encore poser des questions.

Prépaiement douteux

C'est l'arnaque la plus répandue. Des vendeurs malhonnêtes peuvent demander une avance sur le montant total pour « réserver » votre achat. De cette manière, ils peuvent recueillir un montant considérable, puis disparaître.

Des variantes de cette fraude peuvent être :
  • Faire un prépaiement sur la carte
  • N'effectuez pas de prépaiement sans établir de documents confirmant le transfert d'argent si le vendeur vous semble suspect au cours de vos échanges.
  • Transfert de l'argent sur le compte séquestre
  • Méfiez-vous de ce genre de demandes, il est très probable que vous soyez en train de communiquer avec un fraudeur.
  • Virement sur le compte d'une société avec un nom similaire
  • Soyez vigilant(e), des fraudeurs peuvent se faire passer pour des entreprises connues en introduisant des modifications mineures dans le nom. Ne transférez pas d'argent en cas de doute sur le nom de l'entreprise.
  • Substitution de ses propres coordonnées dans la facture d'une entreprise réelle
  • Avant d'effectuer le virement, vérifiez que les coordonnées indiquées sont exactes et qu'elles appartiennent à l'entreprise indiquée.
Vous avez trouvé une arnaque ?
Faites-le-nous savoir
Conseils de sécurité
PDF
Vous vendez des machines et des véhicules ?
Avec nous, c'est possible !
Annonces similaires
14 500 € ≈ 13 410 CHF
Tracteur routier
2014
804 000 km
Puissance 419 ch (308 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 750 € ≈ 13 640 CHF
Tracteur routier
2011
901 644 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 11 594 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Handzame
BRAEM NV/SA
depuis 17 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2013
396 502 km
Puissance 330 ch (243 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 13 538 kg Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
11 850 € ≈ 10 960 CHF
Tracteur routier
2011
924 521 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Handzame
BRAEM NV/SA
depuis 17 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
15 750 € ≈ 14 570 CHF
Tracteur routier
2011
830 497 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 11 344 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Handzame
BRAEM NV/SA
depuis 17 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
11 850 € ≈ 10 960 CHF
Tracteur routier
2011
728 898 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Capacité de charge 11 458 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Handzame
BRAEM NV/SA
depuis 17 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 250 € ≈ 13 180 CHF
Tracteur routier
2010
972 250 km
Euro Euro 5 Capacité de charge 11 179 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Bree
Smeets & Zonen
depuis 19 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 250 € ≈ 13 180 CHF
Tracteur routier
2010
932 995 km
Puissance 460 ch (338 kW) Capacité de charge 11 179 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Bree
Smeets & Zonen
depuis 19 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 900 € ≈ 13 780 CHF
Tracteur routier
2010
979 634 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Capacité de charge 11 113 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Bree
Smeets & Zonen
depuis 19 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
tracteur routier Volvo FMX 460
1
26 850 € ≈ 24 830 CHF
Tracteur routier
2011
824 261 km
Puissance 460 ch (338 kW) Euro Euro 5 Configuration de l'essieu 6x4 Suspension ressort/pneumatique
Belgique, Wingene
DEGROOTE TRUCKS-BELGIUM
depuis 21 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2012
755 000 km
Puissance 420 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 10 902 kg Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 750 € ≈ 13 640 CHF
Tracteur routier
2008
575 373 km
Puissance 400 ch (294 kW) Euro Euro 5 Capacité de charge 11 825 kg Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique Type de transmission traction arrière
Belgique, Handzame
BRAEM NV/SA
depuis 17 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
14 500 € ≈ 13 410 CHF
Tracteur routier
2010
999 000 km
Puissance 408 ch (300 kW) Euro Euro 5 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2012
519 000 km
Puissance 421 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 10 943 kg Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2012
765 068 km
Puissance 571 ch (420 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 11 134 kg Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2012
924 113 km
Puissance 420 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Capacité de charge 11 138 kg Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
13 500 € ≈ 12 490 CHF
Tracteur routier
2012
976 000 km
Puissance 421 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
9 850 € ≈ 9 110 CHF
Tracteur routier
2010
744 818 km
Puissance 450 ch (331 kW) Euro Euro 5 Configuration de l'essieu 4x2 Suspension ressort/pneumatique
Belgique, Wingene
DEGROOTE TRUCKS-BELGIUM
depuis 21 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
13 500 € ≈ 12 490 CHF
Tracteur routier
2013
912 000 km
Puissance 449 ch (330 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 4x2 Type de transmission traction arrière
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur
12 500 € ≈ 11 560 CHF
Tracteur routier
2013
810 000 km
Puissance 420 ch (309 kW) Euro Euro 6 Carburant diesel Configuration de l'essieu 6x2
Belgique, Meer
GA den Otter bedrijfsauto’s BV
depuis 18 ans sur Autoline
Contacter le vendeur